Nu finns uppläst text i Svt play för iphone och android

Saxat från ett mail i veckan. Hoppas detta kommer till deras apple-tv app också. vore riktigt bra.

Nu har SVT lanserat funktionen uppläst text i sina mobilappar för SVT Play. Det gäller alltså iPhone och android.  Uppläst text kommer även snart att finnas
i webbspelaren. Det är talsyntesen Erik som läser.
I dagsläget gäller tjänsten enbart för direktsända kanaler, inte för efterhandstittning. De jobbar på en lösning för detta, men just nu är det inte tekniskt
möjligt, tyvärr.
Den upplästa texten fungerar för i princip allt på andra språk än svenska som textas i SVT:s samtliga kanaler. Det gäller även nyhetssändningar.
För att komma i gång, välj fliken Kanaler i spelaren. Starta en kanal. Leta sedan upp knappen Hjälpmedel och undertexter som visas i form av en pratbubbla
med två streck i för den som ser i spelaren, precis som man gör om man vill ha syntolkning. Markera uppläst text. Om man vill se bilden trycker man sedan
på stäng. Vill man växla mellan uppläst text och att inte ha texten uppläst kan dialogen med val för uppläst text vara öppen. Det skulle kunna vara praktiskt
om man exempelvis vill höra engelska inslag i en nyhetssändning, men vill få uppläsning när det är på andra språk. Om airplay används kan det vara nödvändigt
att välja uppläst text varje gång en kanal startas. Annars ska appen komma ihåg att uppläst text är valt tills funktionen stängs av, precis som för syntolkning.
Även om detta inte når hela målgruppen är det ett steg i rät riktning. Många fler kan nås än tidigare.
Vi ska jobba på mer smidiga lösningar i marknätet också. Tyvärr ser det inte så lovande ut.

Problem skapa nytt bank id på ios 11

Fick denna information på mail.

Det här gäller ett problem i appen för mobilt bankid som gjort det mycket problematiskt att skapa ett nytt bankid med VoiceOver och som en erfaren användare hörde av sig till oss om i fredags. Problemet uppstår bara för den som använder iOS11, det senaste operativsystemet för iPhone och iPad.

Efter att även vi fick samma problem kontaktade vi bankid som också kunde bekräfta att det uppstod problem.

Den som redan har ett bankid ska kunna använda det utan problem. Eventuellt kan det också finnas et knep att komma omkring problemet, men det är mycket osäkert och kan vara svårt att komma på. (Knepet består i att först lägga ett finger på knappen för att hämta bankid, hålla kvar fingret och sedan lägga ett till finger ovanför. Det är för övrigt ett alternativ till att dubbeltrycka som kan användas överallt för den som tycker att det fungerar bättre. Även telefon/surfplattemodell skulle kunna inverka just här. Problemet har identifierats för iPhone 6.)

BankID har varit mycket snabba på att ge feedback och på att undersöka närmare. Det hela beror påförändringar som Apple har gjort i iOS11. De meddelar nu att problemet kommer att åtgärdas i en uppdatering. När den kommer vet vi dock inte.

Så här skriver bankid:s handläggare:

”  i vår felsökning visar det sig att apple har gjort förändringar i iOS 11 som gör att BankID-appen krascher med Voice Over.

Vi behöver nu göra en anpassning i BankID-appen och med det en ny leverans.

Stort tack för att ni lyfte problemet så att vi kan ha en välfungerande app!”

Windows 10 Fall creators update är här.

Microsoft har nu börjat rulla ut nästa uppdatering av windows 10 kallad Fall creators update. Denna uppdatering släpps via windows update och den kommer dyka upp inom en framtid på din dator. Om du kör ett hjälpmedelsprogram så är det klokt undersöka redan nu om du behöver uppdatera detta för att det skall fungera när Fall creators update dyker upp.

Vad är då nytt i denna uppdatering av windows?

Här är en blogpost som kommer från Microsoft där dom på engelska beskriver vad som är nytt. Mest kring grafiska program och hantering av 3d grafik i office men man kan nämna att den inbyggda skärmläsaren narrator nu fått bildigenkänning så att den kan tala om vad som finns på bilder ungefär som iphone och mac kan idag.

Vi får hoppas det är mer bra tillgänglighetsfunktioner som blivit bättre även om dessa inte nämnts här.

Weber igrill inte längre tillgänglig för användare av voice over.

Weber har nyligen uppdaterat sin app för enheten igrill. iPhone versionen är nu helt igenom otillgänglig om man använder voice over på ios. En läsare gjorde mig uppmärksam på detta och efter lite tester kan jag bara konstatera att appen är helt oanvändbar. Det man kan göra är att hålla koll på temperaturen manuellt via widgeten i idag-skärmen som man lätt kan lägga till där. Men fördelen med att kunna sätta alarm vid viss temperatur och för olika givare fungerar inte längre.

Hoppas på en uppdatering som fixar detta för det är några stycken som rapporterat detta på Webers support.

Så innan det är klart kan jag ej rekommendera denna produkt i igrill serien.

Nyheter för voice over i ios 11

Apple har släppt en ny uppdatering till iPhone, iPad och Ipod touch,

Här tar vi en titt på vad som är nytt i tillgänglighetsfunktionerna i ios 11.

Först kan jag säga att systemet fungerar bra. Några små buggar finns men dom går bra leva med.

Vi tar väl buggarna först:

  • Radera konversationer i meddelanden genom att svepa uppåt eller nedåt och sedan välja radera fungerar inte helt pålitligt. Vet ej om det beror på voice over eller att något annat hakar upp sig men till sist hade jag raderat fler än den konversation jag skulle ta bort. Mer pålitligt då att välja ändra uppe till vänster och sedan markera konversationerna med dubbeltryck och sen väja radera i nederkanten av skärmen.
  • Samma gäller för mail. Där fungerar inte heller svepa uppåt eller nedåt helt pålitligt.
  • Att öppna en notis från låsskärmen ger inte alltid meddelande om att lösenkod eller touch id skall användas.

Så när nu buggarna är avklarade så tar vi nyheterna:

  • Det går nu under inställningen utförlighet att välja mer hur voice over skall läsa och meddela olika saker. Bla kan man nu välja om rad och kolumn skall annonseras när man läser tabeller.
  • Det finns två nya röster för Siri, en manlig och en kvinnlig. Dessa går också välja i voice over.
  • Att flytta och radera appar har nu förändrats. Sätt fokus på en app på startskärmen, dubbeltryck och håll sista trycket, då aktiveras redigeringsläget. Här kan man nu svepa uppåt eller nedåt och välja olika alternativ. Vill man radera appen så väljer man aktivera, något underligt val men det fungerade. Det går nu också lägga till flera appar så att man kan flytta en hel bunt appar på en gång.
  • Nytt kontrollcenter som ger åtkomst till fler funktioner och dessa kan dessutom ändras under inställningar / kontrollcenter. Du når kontrollcentret genom att sätta fokus på statusraden högst upp och sedan svepa uppåt med tre fingrar.
  • Notiscentret är också omgjort lite men här märker jag ingen stor skillnad med voice over ännu.
  • Appväxlaren på iPad ser helt annorlunda ut numera. Nu finns både kontrollcenter och appväxlare i samma fönster.
  • Det går ändra tangentbordet så att det blir lättare skriva med en hand, det går flytta till höger eller vänster sida. Får detta inte att fungera med voice over.

Det är vad jag upptäckt så här långt. Skriv gärna i kommentarerna om ni hittar mer ändringar.

Spotify nu användbart på mac med voice over

Fick ett tips av en läsare som uppmärksammat att spotify nu är betydligt tillgängligare på mac med voice over. Har själv inte kört spotify på flera år på datorn så jag installerade det och testade hur det fungerar.

När programmet går igång blir det en presentation som påminner mer om en websida än ett vanligt program. Det går riktigt bra navigera med voice over mellan de olika delarna såsom artister, album och spellistor. Väljer man spellistor kan man sedan hitta en tabell med dom låtar som ingår i listan. Går också i vissa fall navigera med tabb tangenten.

Även spelarkontrollerna går bra aktivera. Söka går även det bra. Det jag inte lyckas med är att från listan med låtar lägga till en låt i en spellista.

Jag håller fortfarande ett extra plus för apple music som är betydligt tillgängligare och lättare använda men om gänget bakom spotify fortsätter så här så kan programmet kanske bli helt tillgängligt i framtiden.

Windows och mac tips: Bifoga filer enkelt med klipp och klistra

Ibland kan det vara lite bökigt att bifoga filer i olika e-postprogram.

Jag fick ett tips för ett litet tag sen som faktiskt fungerar.

Ett enkelt sätt att bifoga filer. Gå till den mapp där filen finns. När du hittat filen trycker du bara ctrl+c för att kopiera den.

Öppna sedan outlook eller windows 10 e-post app och skapa nytt brev. I meddelandetexten trycker du ctrl+v för att klistra in och vips bifogas filen till mailet. Du kan nu skicka brevet efter att du skrivit önskad text.

Detta är testat och fungerar i outlook 2013/2016 samt i windows 10 inbyggda app e-post. Fungerar ej i thunderbird.

Detta fungerar också i Mac os och den inbyggda mail programmet.

Öppna finder och gå till önskad fil, tryck command+c för att kopiera.

Öppna mail och skapa nytt brev. I meddelandetexten trycker du command+v och filen bifogas. Skriv din text och skicka brevet.

Tackar för tipset.

Lite om Skärmläsaren och punktstödet i Windows 10 Creators Update

Iochmed Windows 10 Creators Update släppte Microsoft stöd för en rad punktdisplayer i Skärmläsaren (även kallad Narrator). I den här artikeln tänkte jag gå igenom lite grunder i hur den fungerar.

I Windows finns ett hjälpmedelscenter som nås enklast genom att trycka Windows-tangenten + U. Det nås även via Inställningar -> Hjälpmedel. Här finns inställningar för Skärmläsaren, punktstödet, förstoringsglaset etc. Här kan vi även styra vad skärmläsaren ska läsa upp, exempelvis eko vid inskrivning, vilken röst som ska användas etc.

Om du vill kunna använda punktskrift måste stöd för punktskrift först installeras. Gör såhär:

  1. Gå till Windows Hjälpmedelscenter genom att gå in på Start -> Inställningar -> Hjälpmedel. Du kan också trycka Windows-tangenten + U.
  2. Nu hamnar du på fliken Skärmläsare. Leta rätt på knappen Installera punktskrift.
  3. En UAC-dialog dyker upp så svara Ja på den.
  4. Komponenterna installeras nu och en dialogruta med en säkerhetsvarning dyker upp. Välj knappen Installera.
  5. Nu är stödet installerat. Du kan behöva starta om Hjälpmedelscentret, stäng det och gör om steg 1.
  6. Bocka i kryssrutan Aktivera punktskrift.
  7. Välj knappen Lägg till en punktskriftsskärm.
  8. Välj modell och display i listrutorna som dyker upp, samt välj om displayen är en USB- eller COM-portsansluten display. I vissa fall dyker USB-anslutna displayer upp som en COM-port och jag har därför fått välja den COM-port som displayen fått.
  9. Välj knappen Lägg till så återvänder du till Hjälpmedelscentret.
  10. I nästkommande alternativ väljer du in- och utmatningstabell. För svenska välj Svensk (1996).
  11. När allt är klart är det bara att stänga Hjälpmedelscentret.

Man kan navigera sig fram med Skärmläsaren på flera olika sätt. Antingen använder man det vanliga Windows-fokuset, dvs man använder pilar, tabb etc. Det finns även en slags virtuell markör som kan vara smidig i vissa fall. Om man håller Capslock nedtryckt och samtidigt trycker pil höger så går man till nästa objekt på skärmen. Capslock + pil vänster går bakåt ett objekt. Capslock + Enter aktiverar objektet man står på. Är man van att använda Voice Over för Mac eller Google TalkBack för Android med tangentbord så är det här sättet inte så främmande.

Trycker man Capslock + pil upp eller Capslock + pil ner så bestämmer man om man vill hoppa mellan objekt, tecken, ord, rader, rubriker etc. Vill man så kan man även låsa skärmläsarknappen (Capslock) så att man inte behöver hålla den nedtryckt. Tryck Capslock + Z så är det bara att pila höger och vänster för att gå framåt eller bakåt, alternativt uppåt eller nedåt för att byta navigeringssätt.

Ett tredje sätt att navigera, som främst är användbart på nätet, är Genomsökning. Testa att trycka Capslock + Mellanslag på en webbsida. Då får man meddelande om att genomsökningen är på. Man kan nu ta sig fram som vanligt med piltangenterna, precis som t.ex Jaws eller SuperNova. I genomsökningsläget kan man även använda nNavigeringstangenterna för att exempelvis flytta mellan rubriker, skrivfält, kombinationsrutor etc. Bokstaven H flyttar exempelvis till nästa rubrik, E flyttar mellan inskrivningsfält etc. Skift tillsammans med dessa tangenter flyttar baklänges.

En lista över alla kortkommandon som finns tillgängliga kan man få fram genom att trycka Capslock + F1.

Nu kan windows 10 installeras med fullt talstöd i installationsprogrammet

Sedan länge har det funnits önskemål att kunna installera windows på egen hand utan att behöva hjälp med att se skärmen. Detta har varit möjligt i många linuxdistributioner och i mac os men inte i windows.

Men nu med senaste uppdateringen som heter Creators update kan windows installeras med hjälp av talstöd. Det är Microsofts egna skärmläsare narrator som nu är inkluderad även i installationsprogrammet.

Vad du behöver är en iso fil för att bränna på skiva eller ett usb minne med senaste windows 10 versionen på, i skrivande stund är det creators update som den senaste kallas.

Skapa en dvd från iso filen eller skapa bootbart usbminne. Ta reda på hur du gör för att starta din dator från cd eller usb. Det är olika på alla märken och modeller.

När installationsprogrammet startat så trycker man win+ctrl+enter och vips talar narrator. Rösten är på engelska även om installationen är på svenska men det går rätt bra förstå vad som sägs.

För att ladda ner det du behöver så gå till windows.microsoft.com och sök efter media creation tool så kommer du finna verktyget du behöver för att skapa usb minne eller ladda hem iso il för bränning till dvd. Storleken på skiva och minne måste vara minst 5 gb. Ett 8 gb minne funkade fint.

 

Iostips: Lås voice over till att altid läsa svenska

Som standard växlar voice over språk utifrån innehållet i appen, ett mail eller en webbplats. Detta är en bra funktion så länge som innehållet är skrivet på det språk som appen eller webbsidan är kodad för. Men ibland blir det fel, det beror på att språkkoden i appen eller webbsidan är satt till t ex engelska även om texten är skriven på svenska. Då växlar voice over till engelska och försöker då läsa svensk text och det blir ju inte alls bra. Lika tokigt blir det om sidan är kodad för svenska fast med engelsk text.

Så här kan du låsa voice over till att alltid läsa svenska oavsett hur sidan, appen eller mailet är kodat.

  • 1 Öppna inställningar, allmänt, hjälpmedel, voice over och välj knappen tal.
  • 2 välj lägg till språk
  • 3 välj svenska här.
  • 4 välj önskad röst, t ex alva förbättrad.
  • 5 eventuell röstdata måste kanske laddas ner. När det är klart backar du ur inställningen eller tryck hemknappen. 
  • 6 Vrid nu rotorn till språk, svep uppåt eller nedåt och välj svenska. Det finns två val nu, svenska och förvalt språk svenska, du skall välja det som bara är svenska. 

Nu bör inte voice over byta språk om innehållet är kodat för annat språk.