Utbildningsfilmer för skärmläsaren voice over på iphone.

Nu finns det några utbildningsfilmer för skärmläsaren voice over på iphone. Jag var med och tog fram dessa tillsammans med Förvaltningen för kulturutveckling här i Västra götalandsregionen. Dessa filmer finns nu på en lärplattform som heter Digiteket.

Här nedan kommer direktlänkar till De olika filmerna.

1. Grundinställningar smartphone

2. Översikt hjälpmedel, voice over.

3. Appbibliotek och Siri.

4. Apptips.

5. Legimus med voice over.

Här är nyheter i ios 13

Apple har nu släppt ios 13 som är den stora uppdateringen av mjukvaran i iPhone och iPad. På iPad har den också bytt namn och heter nu ipad os.
Vi har tidigare skrivit om att det är klokt avvakta att uppgradera till ios 13. Här listar vi de kända nyhterna i denna uppgradering. Fler fylls på när vi får kännedom om dom.

• Inställningar för hjälpmedel har flyttats och ligger nu direkt under inställningar istället för under allmänt.

Voice over:
• Ändra gester. Går att tilldela olika funktioner till gester som är lättare att utföra på skärmen. T ex gå till nästa rubrik. Om man ger kommandot en gest som redan finns får man frågan om man vill ersätta den.
• Ändra kortkommandon. Ändra de kommandon som styr voice over när man använder fysiskt tangentbord.
• Ändra kommandon vid handskrift.
• Ändra ljudeffekter, Slå på och av de ljudeffekter du önskar höra när du använder voice over.
• Möjlighet att stänga av automatiskt språkbyte. Talet kommer inte byta språk när annat språk upptäcks.
• Lägga till punktskriftstabeller för olika språk och sedan välja dom i en rotorinställning.
• Möjlighet att ställa in tid mellan tangentryckning för att det skall räknas som ett punktkommando.
• Aktiviteter gör det möjligt att ha olika voice over inställningar som man kan växla mellan i en rotorinställning, eller att inställningar växlas när man startar olika appar.
• Textpanel är en visuell panel som visar i text vad voice over säger eller skickar till punktdisplayen.

I rotorn finns nya inställningar man kan lägga till.
aktiviteter, punktskriftstabeller
På iPad skall man kunna hantera den nya funktionen för multitasking då två appar kan dela skrämyta eller att den ena appen täcker lite av den andras yta men detta fick jag intefungera.
Det var vad jag hunnit få ihop så här långt. Fler nyheter fylls på när de hittas.

Guide för att skriva in text med funktionen punktskrift på skärm för iphone och ipad.

Här kommer en guide om att använda funktionen punktskrift på skärm på ipone och ipad.

Med denna funktion är det möjligt att mata in text med ett punkttangentbord på skärmen istället för det vanliga tangentbordet. Det är lite pilligt att komma igång men efter ett tag med lite träning går det rätt bra skriva. Hoppa vidare till Claudios guide här nedan.

Stort tack till Claudio som skrivit detta.

Guide för att Skriva punktskrift på skärm

 

Lite nytt från Apple

Apple har släppt uppdateringar till både iphone och mac datorer.

För iphone är det inte mycket nytt vad gäller hjälpmedelsfunktionerna. Däremot har man lagt till lite finesser i systemet som är till hjälp för bla voice over användare.

Några nyheter i ios 12

  • Grupperade notiser. Detta gör att om det kommer fler notiser från en app så grupperas dom per app. Finns också möjlighet att hantera notiserna direkt på notisen. Med v o sveper du uppåt / nedåt för olika funktioner. Det går t ex stänga av notiser helt från en app i detta läge.
  • Sirigenvägar. Kan bli riktigt bra när fler utvecklare lägger till detta. Med genvägar kan man utföra flera saker med ett kommando. Jag har t ex en genväg i safari som heter ”visa tvtablå” och när jag säger det till Siri öppnas safari och sidan dagenstv.com öppnas.
  • På iPad har man lagt till samma navigeringsfunktioner som i iPhone x för att dra ner notiscenter samt kontrollcenter. Även gest för hemknappen är tillagd även om dessa gester inte alls behövs på iPad och jag tycker personligen dom stör mer än de gör nytta.
  • Fler utländska språk kan väljas bland rösterna.

På macen har man gjort en hel del förändringar. Mestadels i det grundläggande systemet och jag har inte sett några stora förändringar i hjälpmedelsfunktionerna.

Versionen är nu 10.14. Har du en äldre mac, äldre än 2012 så kan du inte installera denna version. Gå till Apples hemsida och kolla vilka modeller som stöds.

Den förbättring jag har hittat är att punktstödet verkar vara betydligt bättre än i de 2 tidigare versionerna. Punktdisplayen följer med mycket bättre och det jag hittils hunnit testa verkar all text komma med också.

Har ni hittat fler funktioner i mac os och ios som är bra så lägg gärna till dom i en kommentar.

Använda din android eller appleenhet för att göra anteckningar

Det finns en rad olika sätt som man som synskadad kan göra anteckningar på olika möten t ex föreningsmöten, möten på jobbet osv. Går ju använda fickminne och tala in det man vill anteckna, skriva för hand för den som kan det, använda något av de olika anteckningshjälpmedel som finns på marknaden eller använda reglett. Men om du redan har en iPhone, ipad eller en android telefon eller surfplatta så kan du använda den till att göra anteckningar och sedan lätt plocka över dom till datorn för att redigera dom eller spara dom på datorn. Här är några tips på hårdvara och appar du kan använda på dina möten.

Hårdvara

  • Ett bluetooth tangentbord är mycket värdefullt för att kunna skriva snabbt på din enhet. Här finns en del olika tillverkare och modeller beroende på vilken enhet du har. Finns tangentbord för både ios och android. Det som oftast skiljer dom åt är placering av specialknapparna ctrl, alt, och cmd/windowstangenten. Prova dig fram vilket tangentbord du gillar. Både voice over på ios och talkback på android har fullständig styrningsmöjlighet från tangentbordet. När du köper tangentbord är det viktigt att du kollar så de svenska bokstäverna å, ä och ö sitter där dom skall. Har sett varianter på layout där man får krångla för att få fram dessa tecken och då är det inte så användarvänligt.
  • Hörlurar är bra att ha för att kunna lyssna på det du skriver. Vid sådana tillfällen är små snäckor bra då du kan använda en i ett öra och ha det andra fritt för att höra själva mötet. Finns både med kabel och bluetooth.
  • Punktdisplay med punktinmatning: Är du van punktläsare så är en punktdisplay med inmatning ett bra alternativ till att använda ett tangentbord. Dels får du all information i punkt på displayen samt att du kan skriva din anteckning på displayens punkttangentbord. Här kan du då helt stänga av talet i voice over och talkback och endast använda displayen. Dessa displayer finns i lite olika längder. Vanligast är 14 eller 40 teckens läsrad. Voice over har fullt stöd för punktinmatning och styrning medan talkback måste kompletteras med programmet brailleback på android.

Appar

Det finns många appar att använda för att skriva anteckningar. Beroende på hur man vill använda anteckningen efteråt.

  • Anteckningar (iPhone/iPad)

Anteckningar är inbyggt i iphone och ipad och fungerar perfekt att skriva anteckningar i. Det går att spara i enheten och på icloud. Har man en mac dator kan anteckningarna hämtas direkt i anteckningar på macen om man sparat i icloud. Ett apple id krävs.

  • Google dokument

Google dokument finns för både android och ios. Alla dokument kan hämtas till datorn både mac och windows. Man får ca 15 GB gratis lagring så det är gott om plats för korta och långa dokument. Apparna för android och ios är helt tillgängliga men på datorsidan är webappen sisdär tillgänglig. Det hänger mycket på skärmläsaren och webläsaren om google dokument skall fungera bra då den körs helt från internet. Docs.google.com är adressen dit på datorn. Ett googlekonto krävs.

  • Microsoft Word (prenumeration)

Microsoft word fungerar fint på alla plattformar. Android och ios apparna har begränsad funktion i gratisutförande. Prenumererar man på office 365 kan man få utökad funktion med bla möjlighet att spara dokument i molnet via onedrive och lätt plocka upp dom på datorn. På mac och windows fungerar office 2016 aldeles utmärkt och med prenumerationstjänsten aktiv så kommer man åt dokumentetn från mobila enheten också. Ett Microsoftkonto krävs för att kunna se alla dokument på alla enheter. Månadsprenumeration eller årsprenumeration krävs för full funktion med alla mobila appar. 5GB lagring som standard, utökas när man prenumererar på office 365. Information finns på www.office.com

  • Microsoft Onenote

En app från Microsoft som låter dig göra anteckningar på surfplattan, telefonen och datorn. Anteckningarna sparas i onedrive och kan läsas på alla enheter. Går också dela anteckningar med andra. Det går göra enkla anteckningar samt mer komplicerade dokument med checklistor, ljudinspelning mm. Apparna för android och ios samt för windows och mac är helt tillgängliga i senaste utgåvorna. Kräver microsoft konto för att alla anteckningar skall finnas på alla dina enheter. 5GB i gratisversionen av onedrive där anteckningarna sparas. Kan utökas med prenumeration på office 365.

  • Google keep

En bra app för android och ios att ta anteckningar i. Sparas i googles moln google drive. Det går också läsa och skriva anteckningar på datorn via webappen keep.google.com som verkar fungera bra. Keep fungerar dock inte helt perfekt på iphone med voice over men jag låter den ändå vara med här för den som kan se skärmen och som vill testa appen. På android fungerar den perfekt med talkback. Ett googlekonto krävs.

  • Pages (endast Apple)

Pages finns för iphone, iPad och mac. Det är Apples motsvarighet till Word. Här kan du spara alla anteckningar och dokument på icloud och plocka upp dom på mobil enhet eller mac datorn. Funkar endast med Apple datorn och iphone/ipad. För mer lagringsutrymme på icloud kan man prenumerera på mer ytrymme på icloud.com eller ifrån din appleenhets inställningar.

Detta var några appar som fungerar bra. Att välja app beror ju på vad man vill göra med dokumentet sedan. Vill man kunna ta upp det på datorn och redigera det vidare t ex skriva ett protokoll så kanske word eller google docs samt pages är det bättre valet. Vill man bara skriva korta anteckningar och inte göra något ytterligare kan anteckningar i iphone räcka. De flesta apparna kostar på ett eller annat sätt, antingen som engångsköp eller prenumeration för att t ex få mer lagringsutrymme eller ytterligare funktion. Dom som är gratis är googles dokument och keep. Anteckningar i iphone/ipad är gratis om man inte behöver mer än 5 Gb lagring i icloud.

Windows och mac tips: Bifoga filer enkelt med klipp och klistra

Ibland kan det vara lite bökigt att bifoga filer i olika e-postprogram.

Jag fick ett tips för ett litet tag sen som faktiskt fungerar.

Ett enkelt sätt att bifoga filer. Gå till den mapp där filen finns. När du hittat filen trycker du bara ctrl+c för att kopiera den.

Öppna sedan outlook eller windows 10 e-post app och skapa nytt brev. I meddelandetexten trycker du ctrl+v för att klistra in och vips bifogas filen till mailet. Du kan nu skicka brevet efter att du skrivit önskad text.

Detta är testat och fungerar i outlook 2013/2016 samt i windows 10 inbyggda app e-post. Fungerar ej i thunderbird.

Detta fungerar också i Mac os och den inbyggda mail programmet.

Öppna finder och gå till önskad fil, tryck command+c för att kopiera.

Öppna mail och skapa nytt brev. I meddelandetexten trycker du command+v och filen bifogas. Skriv din text och skicka brevet.

Tackar för tipset.

Nyheter januari 2017

Här kommer lite nytt som hänt inom teknikvärlden. 

Vi börjar med windows:

Microsoft har sagt att i nästa stora uppdatering av windows 10 kommer den inbyggda skärmläsaren Narrator få stöd för punktdisplayer. Vilka fabrikat och modeller som kommer stödjas har jag inte fått fram.

Skärmläsaren Jaws för windows har nu släppts i en ny version som är version 18. Bla bättre stöd för pekskärmar i windows 10 och en hel del fixar. Läs om allt på www.freedomscientific.se.

Office 2016 har nu varit ute ett tag. Lite småsaker som visat sig vara lite annorlunda mot tidigare är att man nu i outlook för att nå mapplistan får ta F6 för att växla vyer istället för tab som det varit tidigare. Har inte kört office 2016 själv så mycket så jag kan säga om övriga program fungerar bra eller ej. 

Däremot är office 2016 idag väldigt tillgänglig och fungerar riktigt bra med skärmläsaren voice over på mac. Tidigare versioner har varit helt oanvändbara men 2016 är ett riktigt bra exempel på att Microsoft numera tänker mer tillgänglighet. Likaså appen Word för ios är mycket tillgänglig och fungerar bra.

På tal om ios. Det har uppdagats en hel del problem med senaste versionen av ios 10.2 Speciellt med punktdisplayer från Freedom scientiffic. Rapporter har kommit om att displayen inte går ansluta igen till iphone om kopplingen förloras. Vissa användare har också rapporterat om en rätt lång fördröjning när man skriver text i ett textfält med displayen. 

Några andra små bekymmer med ios 10 är att vissa dialoger inte visas. Bla i facebook om man vill logga ut. Den rutan visas inte i ios 10, däremot i ios 9 fungerar det så något är ändrat där.

Vi får hoppas på bättring i nästa version.

Likaså på Mac, där har punktstödet i mycket stora delar slutat fungera i mac os sierra, i alla fall för mig. De flesta html areor visar inget på punktraden. Även här får vi invänta uppdatering av mac os för att se om problemen blir fixade.

Tidigare i höstas kom också en ny version av mjukvaran till Victor reader stream 2. Var inga stora nyheter denna gång utan mer en buggfix. Hämtas enklast på Humanware..com och under deras supportavdelning. Lite klurigt hitta nedladdningen men med lite pyssel så går den hitta.

Sedan har vi ju här tidigare skrivit om SJ och deras otillgängliga webbplats och iphone app. Goda nyheter nu är att iphone appen är helt igenom tillgänglig, och man har också tagit bort vissa tidsgränser som ställde till det när man skulle boka resor. Fungerade aldeles utmärkt att boka resa och att sedan under resan ta fram biljetterna. Även övrig information om resan dök upp i appen. Bra jobbat där, nu är det bara webbsidan kvar att fixa för SJ

Västtrafik som är det reseföretag som sköter trafiken med bussar, spårvagnar och tåg i Västra götalandregionen har under senaste året släppt en rätt otillgänglig app. Men det verkar som dom är possitiva till att få den tillgänglig igen. Den föregående appen fungerade bra men så ändrade man något i en uppdatering och det blev väldigt otillgängligt. Men samarbete är igång med bla SRF (synskadades riksförbund) i Göteborg om att få appen användbar igen.

SVT har gjort om sin app SVT play ordentligt för ios. Appen har nu ett helt nytt utseende och man har också försökt få den så tillgänglig som möjligt. Ett led i detta är att man kan söka syntolkade program som egen kategori. Appen verkar fungera bra vid en snabbtitt här.

 

Och sist men inte minst vill jag önska er alla läsare ett gott nytt år! 

Har ni tips på appar, podcastidéer eller någon text ni vill att jag skall publicera här angående tillgängliga produkter så hör gärna av er. epost@tbteknik.se är adressen ni kan använda.

Välkomna med era mail.

Apple har nu en ny sida om hjälpmedel och deras produkter

Vid Apples senaste event 27 oktober presenterades inte bara nya datorer med mera utan även en ny sida om hjälpmedelsfunktionerna i deras produkter såsom iPhone, mac, apple watch, ipad och apple tv.

Här kan du hitta sidan 

Här kan du läsa om de olika systemen och vilka hjälpmedelsfunktioner som finns och hur de kan användas.

Alla produkter med Mac os, iOs, watch os och tv os har hjälpmedelsfunktioner inbyggda och de fungerar riktigt bra för synskadade, hörselskadade och rörelsehindrade att använda. Kika in på sidan och läs mer.

Ios 10 ute, vad är nytt i tillgänglighetsfunktionerna

Apple har nu släppt ios 10. Ios är mjukvaran som finns i iPhone, iPad och ipod touch. Kontrollera på Apples webbplats om din enhet kan köra ios 10. På iPhone kan du köra ios 10 på iPhone 5 eller senare. 

Vad är då nytt i denna version. Här går vi inte igenom de nyheter som redan skrivits nätet runt utan vi kikar bara på tillgänglighetsfunktionerna här.

Att låsa upp enheten är något annorlunda i ios 10. För att låsa upp väcker du skärmen som vanligt med hemknappen eller låsknappen. För att låsa upp trycker du på hemknappen igen. Alltså inget letande efter lås upp på skärmen. Har du lösenkod eller touch id så använder du det efter andra trycker på hemknappen. Går ändra så touch id fungerar så som det gjorde i ios 9 under inställningar/allmänt/hjälpmedel/hemknapp.

Tillkännage samtal: Är en väldigt underlig översättning, detta betyder att iphone säger vem som ringer med siri. Detta är bra då voice over ibland inte säger det. Skyddade nummer annonseras ej utan då blir det inget id. Funktionen hittar du under intsällningar/telefon/tillkännage samtal. Där finns alternativen alltid, hörlurar och bil, endast hörlurar och aldrig. Bil gissar jag ger infon via ansluten ljudutrustning i ett fordon.

Iphone kan nu användas som elektroniskt förstoringsglas. Undet inställningar/allmänt/hjälpmedel finns knappen Förstoraren. där funktionen kan aktiveras. Finns inställningsmöjlighet för ljusstyrka bla.

Färgfilter finns också under inställningar/allmänt/hjälpmedel/zooma och zoomfilter. där kan olika färger anges för zoom.

Fler röster kan nu användas med voice over. För svenska finns nu oskar, alva och klara. Dessa väljs i inställningar/allmänt/hjälpmedel/voice over/tal. 

Under tal finns också en ny funktion där eget uttalslexikon kan skapas. Så äntligen kan talet säga rätt på ord som har varit fel, bara lägga till och ändra efter eget tycke.

Det går nu slå av funktionen att högtalartelefonen automatiskt går på när luren tas från örat under samtal med voice over på. finns under voice overinställningarna och knappen ljud.

Funktion tillagd för att voice over skall kunna säga emoji när en emojisymbol ingår i en text. Finns under voice over inställningar och knappen utförlighet. Där ligger nu också att slå på och av tips för att använda voice over.

Det är vad jag hittat så här långt. Uppdaterar artikeln om jag finner flera tillgänglighetsfunktioner. Lägg gärna till vad ni hittar där ute i kommentarerna.

Uppdatering: Tack Henrik Götesson inkluderar din kommentar här i artikeln.

Problemet med att det ibland inte gick att fylla i formulär eller kryssa för kryssrutor i Safari verkar vara löst.
Siffror över 10 000 läses nu rätt.
Istället för ”Skärmen låst” hörs ett nytt sorts pip.
Nu finns två sätt att flytta runt appar på hemskärmen och att skapa mappar. Det gamla sättet med att släppa och dra finns, men även ett annat som verkar smidigt när man väl förstår hur det fungerar. Det går även att göra med punktdisplay.
Om du letar runt bland apparna på hemskärmen säger Voiceover ”Åtgärder tillgängliga” för varje app. Dra neråt och dubbeltryck på den app du vill flytta så aktiveras ändringsläget, precis som om du håller länge på en app och sedan släpper. Genom att sedan dra uppåt och neråt får du upp alternativ för att börja flytta och välja en målplats för den aktuella appen. (det går även att aktivera målplatsvalet genom att trycka med två fingrar två gånger som när man stoppar ett musikspår eller tar ett telefonsamtal).
Dubbeltryck och rör dig sedan precis som du gör när du söker upp en app och inte befinner dig i ändringsläget. Du kan till exempel byta sida. (Om du befinner dig i en mapp måste du först dra uppåt eller neråt i åtgärdsmenyn och välja ”Flytta ut ur mapp”. När du kommit dit du vill att appen ska ligga drar du neråt igen. Nu finns alternativ för var appen ska placeras, t.ex. efter mail eller före Sveriges Radio PLay eller i en mapp. Dubbeltryck är du kommit till rätt alternativ. Flytten är avslutad.
Mail med flera konversationer visas nu som standard i ett och samma fönster (precis som i exempelvis Google webbmail). För att det ska gå enklare att bläddra mellan olika meddelanden med Voiceover har ett nytt rotoralternativ införts som heter Meddelanden. Genom att dra uppåt eller neråt vandrar du mellan de olika meddelandena.
Information om tabellers koordinater läses nu alltid upp. Det tycks inte finnas något alternativ för att stänga av funktionen. Det kan vara irriterande i exempelvis mejl. Det finns dock en lösning: Markera ett ord i mejlet (vilket som helst) genom att dubbeltrycka och hålla. En meny visas. Gå med fingret till vänster tills talsyntesen säger ”allt” som betyder markera allt. Välj sedan rotoralterativet Ändra och sedan Kopiera. Öppna därefter anteckningar och skapa en ny anteckning. Klistra in innehållet.
Det är också problem att läsa mejl med punktdisplay under vissa förhållanden (oklart när problemet uppstår exakt). Använd en alternativ mejlapp eller klistra in mejlet i anteckningar
Tack Henrik. För mig säger voice over skärmen låst igen efter en omstart med att hålla nere hemknappen + låsknappen i ca 10 sekunder och tvinga en omstart. Enheten vart då också lite snabbare så det låg väl nåt kvar från gamla versionen.

Apple TV 4 – en trevlig uppgradering

Nu har Apple gjort en rejäl uppgradering av sin apple tv. Den fjärde generationen är nu riktigt bra och användbar. Det finns numera stöd för appar och det öppnar ju för en hel del intressanta funktioner. 

Förutom att SVT, TV4 och netflix finns så kan man också lägga till andra skojiga saker. T ex en webbradiospelare. Den stöder också helt fullt Apple music så det går spela både musiken i ditt eget icloud bibliotek såsom den som finns i Apple music. 

Den nya fjärrkontrollen fungerar bra även om det känns lite konstigt styra enheten med fingret istället för att trycka på en fysisk knapp men det går förvånansvärt bra. 

Tillgängligheten är riktigt bra. Voice over har fått en något bättre röstkvalitet än i tredje generationen samt att det nu också finns stöd för syntolkning om filmer som finns i iTunes har syntolkning på sig. 

Enheten kan dels vara en airplay enhet såsom den gamla och den kan också skicka ljudet till andra airplayenheter och även bluetooth högtalare. 

Några nackdelar är att den optiska ljudutgången är borttagen. Det gör att jag måste ha TV:n på för att få ut ljudet till förstärkaren. Kan kanske lösas med en bluetoothmottagare till förstärkaren då man bara vill höra musik och inte ha tv:n på. Det går fortfarande inte spela filmer och tv-serier från nätverkshårddisk utan man måste ha all media i iTunes på datorn och dela med hemmadelning. Detta kommer säkert någon app utvecklare att råda bot på hoppas jag. 

Då jag tyckte de äldre apple tv varianterna var rätt meningslösa så tycker jag denna är helt okej och fungerar riktigt bra.