TBTeknik - IT och teknik för synskadade
Webbplats om teknik och it för synskadade.
Skärmläsaren Jaws har nu släppts i en ny version, version 11 på svenska. Den finns för både 32 och 64 bitars windows. Du bör noga kontrollera med din kringutrustning såsom punktskärm och talsyntes så att de fungerar med jaws 11. Man har ändrat på förfarandet med drivrutiner till olika tillverkares utrustning. Bl a punktskärmar från Baum har inte fungerat med jaws 11.
Du kan ladda ner och läsa nyheterna i sin helehet på Freedom scientifics svenska sida.
Tråkigt att se att tjänsten Xmarks går i graven. Januari 2011 läggs tjänsten ned. Fördelarna med denna tjänst var att den fungerade på nästan alla webläsare samt platformar. Det gick att ha bokmärken up to date på alla maskiner oavsett om det var windows, mac eller linux.
Tipsa gärna i komentarerna om andra liknande tjänster.
Har nu tittat lite på Microsofts nya betaversion av internet explorer 9. Jag provade den med skärmläsaren Jaws i version 10 som i skrivande stund är den aktuella svenska.
Resultatet blev så här:
Jaws läser webplatserna men en hel del tomrum uppstod i vissa fall mellan rader och i tabeller. T ex Blocket var lite svårjobbad.
Ie9 laddar sidorna väldigt fort och det märks även med skärmläsaren. Det mesta gäller grafiken som är helt omgjord och hanterar datorns grafikkort på annat sätt men det kändes ändå som att det gick lite fortare.
Menyraden visas inte längre i punkt men läses fint av talet. Detta har visat sig i fler program i windows numera.
Är det då idé att uppgradera. Om du inte är väldans intresserad och vill prova så bör du inte uppgradera nu. Dels för att detta är en betaversion, dvs en testversion av programmet och fel och brister kan förekomma. Jag har inte heller testat jättemånga webplatser så det kanske finns de det inte fungerar med. Kör du windows xp är det internet explorer 8 som gäller fortfarande.
Microsoft office 2011 för mac ger inga som helst nya förhoppningar om tillgänglighet för synskadade användare. Office 2008 var helt oanvändbart och likaså 2004. 2011 verkar heller inte vara någon förbättring. Microsoft verkar helt tappat fokuset på att alla användare skall kunna använda deras produkter. Så använder du skärmläsaren Voice over på mac så behöver du inte bekymra dig något mer om office 2011. Det finns andra alternativ som fungerar bra. Apples iWork har det man behöver och Open office likaså och den är dessutom helt gratis.
TPB, tal och punktskriftsbiblioteket, har ändrat i sin produktion av talböcker och lagt in någon form av vattenstämpel i ljudfilerna. Detta har orsakat problem hos vissa användare. Böckerna låter helt enkelt konstigt vid ungefär varannan ljudfil. Detta problem har uppmärksammats framförallt hos daisyspelare från plextor. Plextor har släppt uppgraderingar för detta för de vanliga spelarna men har man en PTR1 eller PTR2 kommer dessa inte uppgraderas. Anledningen är att Plextor anser det vara för dyrt att skriva om hela programmet. Har man en sådan spelare fungerar den perfekt för inspelning och avspelning av eget inspelat material och även de äldre böckerna som inte har detta nya skydd på sig.
Har du däremot en av de spelare som går uppgradera så gör du det enklast genom att kontakta ditt bibliotek eller syncentral. Det går också ladda hem filen själv och göra en egen cd att uppgradera med. Då gör du så här:
1 Ta reda på din spelares modellbeteckning.
2 Surfa in på Plextalks sida för filhämtning och sök i tabellerna efter just din spelare och välj sedan rätt fil för svenska.
3 När du hämtat filen som är i formatet .iso så måste du ha ett brännarprogram som klarar att skapa en cd från denna avbild. Du kan alltså inte lägga denna fil som den är på en cd, det fungerar inte. I windows 7 kan du högerklicka på den med skift+f10 och välja att bränna den till skiva men i tidigare windowsversioner måste du ha ett separat brännarprogram. I linux och mac kan man direkt från systemet bränna ut denna iso fil på skiva.
4 Stoppa skivan i din spelare och den sköter uppgraderingen automatiskt.
Japp, då är det klart. Nu kan du kasta skivan eller ge bort den till någon annan som behöver uppgradera.
Detta förfarande gäller även victorspelarna från Humanware men jag har inte hört att dessa har problemet med de nya böckerna. Vill du ändå uppgradera din victorspelare så går du till Humanwares supportsida och väljer din modell där eller kontaktar ditt bibliotek eller syncentral.
Victor reader stream fungerar fint med de nya böckerna och jag har inte hört något om att Milestone 311, 312 och plextalk pocket skall ha några problem heller.
Som standard i Mac finns ingen svensk teckentabell för punktskrift, men detta kan enkelt ordnas på följande vis.
Ladda ner ett paket med olika punktabeller här.
Öppna dmg filen och kör installationsfilen som du hittar då du öppnar dmg filen.
Följ instruktionerna och starta sedan om datorn när du blir ombedd. Du måste också ange ditt administrativa lösenord för datorn.
När datorn startat upp igen så går du till Voice over verktyg med kommandot vo+f8 och i tabellen med de olika kategorierna väljer du punktskrift. Under första fliken så väljer du svenska i popup menyn som visas för teckentabell.
Nu har du svensk tabell på din Mac och det skall då visas korrekt på punktskärmen.
|
Nu fungerar förstoringen i TALKS & ZOOMS även för mobiler med touch screen. Den Daisy-spelare som ingår i Talks-licensen kan nu också användas på mobiler med touch screen. Nytt är också stöd för DAISY version 3 med både ljud och text. |
|
Caketalking är en Jawsanpassning för musikinspelningsprogrammet Sonar som nu finns i ny version. I 64-bitsversionen har man åtkomst till alla effekter och softsynthar som funkat tidigare i 32-bitsversion. Utökade möjligheter vid klippning av ljudfiler med hjälp av tangentbordet.
Nyheter i den mer avancerade modellen Producer edition är att en ny trummaskin ingår. Med följer också ett tillägg för att rätta till sångspår i ton och rytm. ”Sjunger du falskt” kan programmet ordna till detta. |
Ios 4.1 har släppts för iPhone som jag skrev tidigare och här har jag nu samlat ihop de tillgänglihetsfunktioner jag funnit. På minussidan kan nämnas att talet blivit lite mer avhugget på slutet av ord och bokstäver. Ord som slutar på bokstaven a huggs av väldigt abrupt. Synd att det blivit så men det kommer säkert rättas.
Nytt är ljud när man öppnar och stänger mappar på hemskärmen. Detta är ett litet diskret ljud som hörs då man öppnar och stänger mappar som man skapat på hemskärmen. Helt okej tycker jag.
Ljud vid laddning av websida. När en sida läses in i safari hörs ett ljud. Personligen tycker jag det är lite irriterande med metronomliknande ljud men ok, kanske bra.
Förbättrat stöd för bluetooth tangentbord. Här är en komplett kommandolista.
VO = tangenterna ctrl + alt samtidigt som kommandot.
commands)
• Arrow keys MOve Voiceover cursor to navigate the iPhone / iPod Touch screens
• VO-spacebar activates the current item
• VO-a reads page from current location/starting at current item
• VO-b reads page starting at the top
• VO-h activates home button
• VO-m goes to the status bar
• VO– (dash/hyphen) stops the current action such as stopping / starting media playback or hanging up a call.
• VO-s toggles speech on/off
• VO-shift-s toggles screen curtain on/off
• Left/right arrow at the same time activates/deactivates the QuickNav feature
• left-up arrow and right-up arrow cycle through the rotor settings
• Up and down arrows together activates the item like VO-spacebar
• VO-Command-left and right arrows cycle through Voiceover settings (Use VO-Command-up and down arrows to change settings)
Settings are: Use Phonetics, Use Pitch, Volume, Rate and Typing Echo
• VO-Space Bar on the Page label of a home screen advances the page. I.E. Pressing VO-Space on the ‘Page 1′ label will move to page 2
?Along with this very detailed enhancement, Safari users will note that sites now are accompanied by a sound to let the user know the progress while a site is loading. Additionally, In-page links are now announced by Voiceover, so a user can more easily understand and navigate a web page.
On the gaming side of things, Apples recently announced Game Center is also accessible to Voiceover users, opening up a whole world of possibilities and enhancements for visually impaired online gamers.
More commands
Escape : Return to the previous , or turn off VoiceOver help
VO-A : Read all, starting from the current position
VO-B : Read from the top
VO-M : Move to the status bar
VO-H : Press the Home button
VO-Right or Left Arrow : Select the next or previous item
VO-Space bar : Tap an item
VO-”-” : Double-tap with two fingers
VO-Up or Down Arrow : Choose the next or previous rotor item (as with a flick up or down)
VO-Command-Right or Left Arrow : Choose the next or previous speech rotor item
VO-Command- Up or Down Arrow : Adjust speech rotor item
VO-S : Mute or unmute VoiceOver
VO- Shift-S : Turn the screen curtain on or off
Left Arrow-Right Arrow (Pressed together) : Turn Quick Nav on or off
The following commands are enabled when Quick Nav is on
Right or Left Arrow : Select the next or previous item
Up or Down Arrow : Select the next or previous item specified by the rotor setting (as with a flick up or down)
Control-Up or Down Arrow : Select the first or last item
Up Arrow-Down Arrow (Pressed together) : “Tap” an item
Option-Up, Down, Left, or Right Arrow : Scroll up, down, left, or right
Up Arrow-Left Arrow or Up Arrow-Right Arrow : Change the rotor
Tack till Mac-cessibility network för texten.
Dessa finesser med tangentbordet skall provas.
Nu har Apple släppt uppdatering av Safari. Det är nu version 5.0.2.
Hur den fungerar med skärmläsaren voice over på mac vet jag inte ännu. Den tidigare uppdateringen var ju en mindre katastrof. Jag avvaktar med denna uppdatering och ser vad som skrivs om den.