Tjänsten Fejjan för alla Stängs

Saxat ur FSDBs nyhetsbrev.

Post- och telestyrelsen har drivit tjänsten ”Fejjan för alla” sedan februari 2014. Det är en tjänst som gör det möjligt för personer med dövblindhet och andra svårt synskadade att använda Facebook.
PTS såg behov av tjänsten eftersom det vanliga Facebook-gränssnittet ofta inte fungerar med hjälpmedel som skärmläsarprogram, punktskriftdisplay och förstoringsprogram.
”Fejjan för alla” erbjuder möjlighet att använda några av de vanligaste och viktigaste Facebook-funktionerna som exempelvis skriva status, skriva meddelanden till vänner, gå med i grupper och svara på events. Användare av ”Fejjan för alla” kan alltså ha kontakt med alla övriga Facebook-användare tack vare tjänsten.
Utvecklingen har skett i nära samarbete med Förbundet Sveriges Dövblinda (FSDB) och personer med dövblindhet har varit med under hela utvecklingsprocessen och kontinuerligt testat tjänsten.
Hittills har ”Fejjan för alla” lanserats för målgruppen personer med dövblindhet men möjliga användare är även synskadade och en del personer med kognitiva funktionsnedsättningar.
I skrivande stund tyder allt på att tjänsten Fejjan för alla stängs ned i slutet av oktober. Detta på grund av att Facebook minskar rättigheterna för många applikationer att koppla och ta information från Facebook, däribland för ”Fejjan för alla”. PTS har haft dialog med Facebook under en längre tid och kommer att fortsätta försöka påverka, så att det ska bli möjligt för alla att använda Facebook. PTS har regeringens uppdrag att se till att alla kan använda elektroniska kommunikationstjänster, oavsett funktionsförmåga.

Tråkigt se att tjänsten stängs då jag vet att många använt den. Men tyvärr är det allt för ofta som speciallösningar slutar fungera just pga sådana saker som nämndes ovan i texten från nyhetsbrevet. Man gör en bra lösning och så ändras förutsättningarna av utvecklarna av tjänsten som anpassas.

En möjlig lösning är att använda m.facebook.com då det gränssnittet är lite mer avskalat än den fullständiga sidan.

Mer info om fejjan för alla finner du här hos PTS.

Epost till PTS är info@pts.se eller tfn 08 678 55 00

Nyheter för tillgänglighet i iOs 8

Ios 8 släpptes för en liten tid sedan. Vad som är nytt i iOs 8 kan läsas överallt på nätet så här kommer bara det som är nytt vad gäller hjälpmedelsfunktionerna och tillgänglighet.

Allmänt om iOs 8 kan sägas att det är rätt myckeet buggar i systemet ännu. Här är några som jag tycker är mest utmärkande

  • Bugg med airplay och facetime och skype

Denna bug innebär att om man använt airplay och sedan ringer samtal i skype eller facetime audio hörs inget ljud alls under samtalet. Omstart av enheten hjälper.

  • Ibland när man svarar på t ex meddelanden från låsskärmen startar enheten om.
  • Externt tangentbord fungerar inte helt prefekt med voice over aktiverad. Problemet är att snabbnavigeringsläget inte är avaktiverat även om man aktiverar ett textfält. Lösningen är att trycka vänsterpil+högerpil samtidigt och växla manuellt.

Nu till det nya:

  • Diktering direkt från tangentbordet. Detta gör det möjligt att läsa in sin text till enheten istället för att skriva. Fungerar med svenska.
  • Hög kvalitet på andra röster än standardrösten för ditt språk. Det går också ändra hastigheten individuellt för varje röst.
  • Möjlighet att använda punktinmatning från skärmen. Detta funkar bäst med t ex en ipad eller ipad mini med lite större skärm. Dock finns några begränsningar. Då skärmen bara kan känna av fem fingrar samtidigt så är det lite krångligt skriva tecken med fler än fem punkter i.
  • Ljudducking på/av. Tidigare har voice over sänkt ljudet på t ex musik som spelats när voice over talar. Nu kan man välja att stänga av denna funktion om man vill. Läggs till i rotorn under voice over inställningar.
  • Punktskrift kan både skrivas och visas med 6 eller 8 punkters punktskrift på en punktdisplay.
  • Svenska tecken verkar nu vara rätt i punkt. Har dock ej provat alla skiljetecken men stort å ä ö är nu rätt.
  • Läs skärmen. Om man inte använder voice over men ändå vill läsa upp text på skärmen kan man nu läsa hela skärmen istället för markerad text. Aktivera i inställningar/allmänt/hjälpmedel/tal.
  • Aktiva notiser kan användas med voice over. På en notis på låsskärmen kan man svepa uppåt eller nedåt och välja åtgärder för notisen. På en notis som är en banderoll högst upp på skärmen om enheten är upplåst kan man dra nedåt med tre fingrar för att välja åtgärd. I notiscenter kan man svepa uppåt eller nedåt på en notis för att välja åtgärd.

Det var några nyheter i iOs 8 och tillgänglighet. Denna post kommer uppdateras när jag finner fler och bra funktioner.

Förhandsversion av Jaws 16 på engelska

Nu finns det en förhandsversion av Jaws 16 på engelska.

Jaws 16 beta kan köras med en licens för Jaws 15. Har du en tidigare version fungerar Jaws 16 i 40 minuter innan systemet måste startas om.

Det dröjer ju ett tag till innan svensk version kommer men här är vad som är nytt i Jaws 16. 

Länk till info och nerladdning:

 

  • Licenssystemet är numera omgjort. Licenstypen Standard har ersatts av Hemanvändning (Home Use). Denna är för icke-kommersiellt bruk, dvs. datorer som du har köpt för eget bruk och använder hemma på fritiden. Professional-licensen ska användas på arbetet, på skoldatorer, etc. De två olika typerna av licenser är alltså inte längre knutna till Windows-versionerna. Ytterligare en skillnad är att inloggning på en annan dator via fjärrskrivbordet nu också fungerar med Hem-licensen. Professional-versioner kan om så önskas nedgraderas till Home.
    OBS! Freedom Scientific har beslutat att även JAWS 15-användare kan dra nytta av det nya licenssystemet från och med nu.
  • JAWS-kommandosökning. Detta är en sökfunktion för att lättare hitta kortkommandona för olika JAWS-funktioner. Skriv in namnet eller en del av namnet på en funktion du letar efter och få upp en lista över de funktioner som matchar samt hjälptexter kring hur de fungerar. De mest grundläggande kommandona finns inte med i denna hjälpfunktion för att den inte ska bli för plottrig. Denna funktion tar även med kommandon för punktdisplayer, men bara om en punktdisplay är ansluten. Sökfunktionen är sammanhangskänslig, dvs. den ger olika resultat beroende på i vilket program du befinner dig. Kortkommandot är JAWS+mellanslag följt av j.
  • OCR av PDF-filer. I tidigare versioner av JAWS gick det endast att tolka den del av PDF-dokumentet som syntes på skärmen just när man startade OCR-funktionen. I JAWS 16 kan du enkelt skanna hela PDF-dokumentet som är öppet. Dessutom blir resultatet bättre eftersom skärmupplösningen inte har någon betydelse när denna funktion används. Texten som OCR-funktionen får fram kan sedan läsas med de vanliga lästangenterna och även kopieras delvis eller i sin helhet. Kortkommandot är JAWS+mellanslag, o, d.
  • Halvautomatiskt formulärläge (semi-auto forms mode). Till skillnad från automatiskt formulärläge så aktiveras inte formulärläget automatiskt när du pilar förbi skrivfält när det halvautomatiska formulärläget är aktivt. Däremot aktiveras formulärläget om du navigerar till ett skrivfält med hjälp av Tabb eller Skift+Tabb. Dessutom kommer inte heller snabbnavigeringstangenterna att aktivera formulärläget.
  • Förbättrat stöd för Word 2013. JAWS 16 använder UIA (User Interface Automation) för att förbättra prestandan i Word 2013. Du kommer att upptäcka en avsevärd förbättring vad gäller respons när du navigerar i och redigerar dokument. Dessutom kan nu JAWS-markören användas för att läsa synlig text i dokumentfönstret. Punktanvändare kommer också att märka att textens position visas mera korrekt. Därutöver kan man nu bläddra i dokumentet med punktdisplayen utan att markören följer med.
  • Förbättrat språkstöd i röstprofilerna. Det går nu att ställa in olika röstinställningar för varje språk i samma röstprofil. Detta kan vara praktiskt när inställningen Upptäck språk automatiskt är aktiverad. Det går också att manuellt växla språk i den aktuella röstprofilen genom att trycka Ctrl+Win+l. Kortkommandot för att temporärt (Ctrl+Alt+PgUp/PgDn) eller permanent (Ctrl+Win+Alt+PgUp/PgDn) ändra talets hastighet påverkar endast röstprofilens primära språk. Detta är normalt samma språk som JAWS är översatt till (svenska). Det går dock att välja vilket språk som ska vara primärt för varje röstprofil.
  • Inget stöd för Windows XP. Eftersom Microsoft efter 13 år inte längre uppdaterar Windows XP kommer inte JAWS 16 att fungera under XP. JAWS 15 och tidigare versioner går förstås fortfarande utmärkt att ladda ner och använda i XP.
  • Stöd för Läslista-appen i Windows 8.1. Läslistan används för att samla ihop artiklar från flera olika ställen och läsa dem på ett enkelt sätt.
  • Stöd för Kontakter-appen i Windows 8.1. I denna app kan du samla kontakter för e-post, Facebook, Twitter, LinkedIn m.m och hålla koll på alla deras uppdateringar på ett ställe samt även posta egna statusuppdateringar.
  • Nytt panoreringskommando på Focus-displayer. Tryck mellanslag tillsammans med höger eller vänster panoreringsknapp för att läsa hela punktraden utan att gå vidare till nästa rad.
  • JAWS-omstart. Om ett problem i ett program får JAWS att inte svara på ungefär 15 sekunder kommer JAWS automatiskt att starta om efter ungefär 30 sekunder.

 Från David Renström

Mer tillgänglighet på facebook, några kommandon.

Vi skrev tidigare här om att Facebook har tagit tag i tillgängligheten på sin webplats. Här finns nu några bra kommandon att använda för att förenkla användadet av webplatsen.

Notera: Med jaws måste du göra kommandot för att släppa igenom tangenttryckkningar till programmet, i detta fall internet explorer eller annan webbläsare. Det gör du med jaws+3 (siffran 3 på sifferaden, inte numerisk). Detta måste göras före varje kommando och det blir lite jobbigt i längden att köra det. Kör du mac med safari så funkar kommandona direkt även om Voice over är igång.

Här är några kommandon för nyhetsflödet:

j = Nästa post

k = föregående post

l = gilla

c = kommentera

s = dela

p = uppdatera din status

q = starta en chatt

o = öppna bifogat objekt i en post

Fler kommandon och mer information om tillgänglighet på Facebook finner du på www.facebook.com/accessibility

Facebook jobbar med tillgängligheten

Tro det eller ej men facebook har ett team som jobbar med att tillgängligheten för webplatsen samt deras appar skall bli bättre. 

I novembers nyhetslista kan vi se att man bl a laggt in gratisskärmläsaren Nvda som ett program att ta hänsyn till i jobbet med tillgänglihet. 

Här är länk till hela nyhetsinlägget på facebook på engelska.

Faktum är att både appar och websidan har blivit bättre men det finns fortfarande mycket att göra för att det skall bli så skärmläsarvänligt som det går. 

Det går också följa detta arbete via twitter och då följer du @fbaccess. De önskar också feedback på vad som inte fungerar, så det finns bra möjligheter att påverka tillgängligheten på facebook.

På appsidan tycker jag facebook messenger är riktigt bra och är både tillgänglig och användarvänlig. Fungerar både bra med android och ios. Facebookappen däremot har lite kvar för att bli riktigt bra. Den är riktigt tillgänglig på både android och ios men däremot användarvänligheten är inte jättebra tycker jag. Den är lite klumpig att jobba med i vissa fall. 

Webplatsen är väldigt omfattande och innehåller mycket funktioner, reklam och en väldans massa olika listor så den är i mitt tycke inte helt användarvänlig. Mycket har blivit bättre och fungerar med skärmläsare men det vore bra om man kunde skala av lite paneler som man kanske inte använder. Sedan kraschar voice over på min mac när jag läser inläggen på facebook när jag använder webplatsen. Har inte klurat ut vad som gör detta. 

Mobilsidan fungerar bra men har ibland lite bus för sig med att funktioner inte fungerat när man valt länken till dom. Du når mobilversionen på m.facebook.com. Det är en väldigt avskalad version och den fungerar bra med skärmläsare. Men som sagt lite problem med länkar samt att jag inte lyckas sortera nyhetsflödet. 

Bra att man jobbar med tillgängligheten så att facebook som ändå är ett av de stora nätverken blir så bra den kan för alla.

Skapa dig en tillgänglig windowsinstallation med winstaller

Har du önskat att du själv kunde installera windows utan seende hjälp. Nu är det möjligt. Med programmet Winstaller kan du skapa en tillgänglig windowsinstallation som kan läggas på dvd eller usb-minne. 

Winstaller v2 har talstöd med skärmläsaren Nvda och du har tillgång till följande under en installation av windows.

  • skapa och ändra partitioner via kommandobaserade diskpart eller den grafiska diskhanteraren.
  • Köra reparation av en windowsinstallation som slutat fungera.
  • Välja var du skall installera windows om det finns flera partitioner eller diskar i maskinen.
  • Du får promter under installationen som guidar dig och talar om vad som händer.

När första fasen är klar kommer datorn att starta om och köra resten av faserna i installationen. Efter att det är klart så får man dra igång narrator för att slutföra guiden med alla användaruppgifter samt land och region osv. 

Winstaller kan skapa installationsmedia för windows 7 och windows 8 alla editioner och både 32 och 64 bitars arkitektur.

Problem finns såklart: När första fasen av installationen är klar så får man ett meddelande om att datorn startar om när man trycker ok, då skall man trycka ok och vänta till datorn startar om och rycka usb-minnet annars bootar den upp igen på installationsprogrammet. Har inte provat dvd versionen om den gör likadant. 

När installationen är klar får man ingen feedback på när det är dax starta narrator och göra klart guiden. Detta kan elimineras om man i förväg skapat en svarsfil med alla uppgifter och inkluderar den i winstaller när man skapar sitt installtionsmedia från början. 

För att skapa sin installation från början behöver man gå igenom en guide i winstaller och du behöver också ha den vanliga windows dvdn eller en uppackad iso fil på hårddisken för att kunna göra detta. Guiden är lätt att förstå även om man inte är jätte bevandrad i skapandet av sådana här filer. 

Detta har man ju kunnat göra förut i Microsofts windows automated instalation kit men skillnaden är här med winstaller att man får möjlighet att både ändra och skapa partitioner samt välja var installationen skall ske vid varje tillfälle. Med en installation skapad med waik kan man bara välja disk och partition vid tillfället då man skapar installationen.

Winstaller kostar runt 750 kr att köpa men håller man på och meckar mycket så kan det vara en bra investering. Speciellt om man vill skapa olika installationsmedier för t ex windows 7 och 8.

Ett användbart program även om jag tycker prislappen är i det saftigaste laget. Runt 300 kr hade varit mer lämplig prislapp.

Betyg:

+ Bra program som gör det enklare att installera windows. Skapar en helt tillgänglig installation. Bra support.

– Dyrt, ingen feedback när installationen är klar och dags fylla i användaruppgifter. Låter man usb-minnet stå kvar i efter första omstarten startar datorn upp igen usb-minnet och kör installationen igen. 

Information om winstaller hittar du här på tillverkarens sida

Några nyheter i android 4.3 och talkback

Som vi skrivit om lite tidigare så har android uppdaterats till version 4.3. Nu börjar det dyka upp nyheter som hittats i systemet vad gäller tillgänglighet.

Här är några nyheter för talkback. Inlägget uppdateras fortlöpande när nya saker hittas. 

Detta är klippt från Google Access twitterflöde. 

New in TalkBack 3.4: Auto scrolling lists during navigation, reading granularity moved to local menu, feedback for text formatting.

Improved text editing from local menu – Cut, copy, paste, select all. Move cursor with volume keys.
When editing, use selection mode from the local menu for cursor movement to change text selection.
 

Ios tips #2 : Sätta fast volym på ringsignalen

I grundinställningen för iPhone ändras alla volymer på telefonen när man ändrar volymen med knapparna på sidan. Både talets volym och meddelande samt ringsignalsvolymen ändras. Ibland kan det vara bra att ha en fast volym på ringsignalen oavsett vilken volym talet har. 

Så här låser du volymen på ringsignalen:

  1. Gå till ikonen för inställningar
  2. Gå till inställningen för ljud.
  3. Gå ner i denna ruta till du hittar alternativet ”ändra med knappar”, dubbeltryck på den så den blir till läge ”av”
  4. Ovanför den ligger volymen för ringsignalen, när du har fokus på ringvolymen, dra uppåt eller nedåt för att ändra nivån på signalen.
  5. Lämna inställningen med ett tryck på hemknappen

Nu har du låst ringvolymen till önskad styrka och kan sedan justera talets volym med knapparna på sidan. Tips, för att ändra talvolym tryck på volymknapparna under det att voice over säger något så ändras talvolymen.

Uppdatering av spotify för iPHone är en nedgradering

Den senaste uppdateringen av spotify för iPhone är en rejäl nedgradering 

, åtminstånne för voice over användare. 

Man har nu valt att helt slopa knappraden längst ner på skärmen där man kunde välja playlist, search mm. Istället har man nu skapat en slags popup meny som man skall trycka på för att få fram dessa val. Problemet är att voice over hela tiden ser den här menyn oavsett om den är framme eller ej så man faktiskt inte vet om menyn är aktiv eller ej. För man fingret över skärmen så kan man se om menyn är framme eller ej men sveper man med de vanliga kommandona så visas menyn hela tiden. Detta med menyer som lägger sig över sidan när man trycker på dom kommer i fler och fler program och är ett elände för voice over. Om denna trend fortsätter i allt fler appar kommer tillgängligheten i ios att bli mycket sämre. Spotify för android har precis samma problem med navigeringen med denna typ av meny. 

Jag avråder att uppgradera till nya spotify så länge. Att dom fixar detta är knappast troligt med tanke på deras totala ointresse att göra programmen tillgängliga för oss. 

Ny betaversion av BrailleBack för android släppt

En ny version av programmet BrailleBack finns nu ute. Programmet förser Android-enheter med punktskriftsstöd. Än så länge är programmet en betaversion och måste laddas ner från Eyes-free Projects hemsida.

En stor nyhet är att man lagt till svenska teckentabeller för både in- och utmatning. Det går alldeles utmärkt att både läsa och skriva punktskrift och alla våra specialtecken skrivs och visas nu på rätt sätt. Sedan har man fått en kontrollpanel för BrailleBack där man kan ändra teckentabeller, ändra huruvida man vill använda litterär eller datapunktskrift, samt se statusen på sin display. Kontrollpanelen nås genom att gå in under Inställningar -> Tillgänglighet -> BrailleBack -> Inställningar.

Programmet fungerar bra, det var inga problem att para ihop telefonen med min punktdisplay (BraillePen 12). En lite smått irriterande sak är dock att om man bläddrar i en lång lista scrollar den inte automatiskt när man pilar sig ner. Man får då använda ett separat kommando för att rulla upp respektive ner en skärmsida. Men förhoppningsvis rättar man till detta i framtida versioner.

En annan detalj är hur objekt presenteras på punktdisplayen. Istället för att displayen visar endast det objekt man har fokuset på så visas innehållet på skärmen radvis. Om man tar startskärmen som exempel, där man kan ha flera saker bredvid varandra, visas dessa på samma rad på punktdisplayen. Flyttar man höger eller vänster så visas en blinkande markör där fokuset finns. Detta kan vara lite svårt när man har en liten display så jag hade nog föredragit att endast se det objekt som har fokus.

I skrivande stund finns den här versionen inte ute på Google Play, den som finns där heter 0.9R4 och betaversionen är uppe i version 0.9.1 Beta3.

Sammanfattningsvis skulle jag vilja säga att man tagit ett steg i rätt riktning. Det fungerar gott och väl till att skriva och läsa punkt. Så fixar man bara problemet med scrollningen i listor och visningen som jag nämnt ovan så kommer det bli riktigt bra.

För er som vill prova betaversionen hittar ni den här: